We tested 5 LED backpacks across night cycling, highway walking, and festivals. Here’s which ones actually glow and which ones just look cool in photos.